Pri realizácii jedného z posledných podujatí „Ticho dvora/zvuk mesta“ sme sa opäť
inšpirovali súborom grafík a kresieb zo zbierok galérie, ktoré sú ústredným bodom výstavy
s názvom Ľudovít Feld a Orest Dubay sprístupnenej prešovskej verejnosti od 23.03.2026.
Cieľom tejto rozsahom menšej, ale obsahovo bohatej prezentácie je v prvom rade
upriamiť pozornosť diváka na umelecké hodnoty galérie v podobe kresieb a grafík dvoch
výrazných osobností spätých s východoslovenským regiónom, ale súčasne na príklade
výsledkov odborného reštaurátorského ošetrenia vybraného súboru 7 kresieb Ľudovíta Felda
a 10 grafík Oresta Dubaya st., predstaviť dôležitú a veľakrát „neviditeľnú“ špecifickú výtvarnú
oblasť výtvarného umenia akým je reštaurovanie.
Kľúčovým momentom pri príprave kreatívneho podujatia „Ticho dvora/zvuk mesta“
boli práve námety objavujúce sa v prezentovanej kolekcii celkovo 17 diel, tak
charakteristické pre tvorbu oboch autorov. Pokým u Ľudovíta Felda nachádzame intímne
zákutia dvorových častí Levoče, pohľady na „morfologické“ zvlnenia šindľových striech alebo
prieniky do levočských uličiek, grafiky Oresta Dubaya sú skôr makroskopickými detailmi
mestskej civilizácie v podobe časti budov, infraštruktúry alebo scén z rôznych spoločenských
skupín a prostredí.
Pre vhodné motívy, ktoré sme plánovali spolu s pozvanými návštevníkmi výtvarne
spracovať, sme nemuseli ísť ďaleko. Stačilo sa pozorne rozhliadnuť a započúvať…. Rána
i neskoré popoludnia zachytené fotoobjektívom priamo v intraviláne mesta poslúžili ako
vhodné predlohy na ktorých bolo možné aplikovať po vzore Ľ. Felda a O. Dubaya minulosť
a súčasnosť / Levoču a Prešov/ čiernobielu a kolor. Návštevníkom podujatia sme pri výbere
predlohy i výtvarnej techniky nechali slobodnú ruku. Vsadili sme na ich pocity a náladu, ich
výtvarné či farebné cítenie. Zakrátko vznikali veľmi pôsobivé a jedinečné výtvarné diela,
ktoré z čiernobieleho grafického podkladu vytvorili veselo pestrofarebnú podobu Prešova.
Všetky sprievodné podujatia, ktoré sme sa v rámci menovanej výstavy rozhodli
pripraviť pre laickú i odbornú verejnosť, ponúkali bohatstvo možností a príkladov pre prácu
s umeleckým dielom v teoretickej i praktickej rovine. Pevne veríme, že sme inšpirovali
Prešovčanov naprieč generačným spektrom k novému nazeraniu a vnímaniu umeleckých diel
v galériách, ale i mimo nich.
Text a foto: Mgr. A. Derfiňáková
Reštaurovanie z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
Zoznam reštaurovaných diel v rámci projektov „III. etapa reštaurovania grafických diel na papierovej
podložke Oresta Dubaya“ a „Reštaurovanie kresieb Ľudovíta Felda/ Skryté poklady v zbierke KG v
Prešove“:
Ľ. Feld: Levoča – strechy, 1964, papier, lavírovanie, 22.0 x 28.0 cm (K 145); Smrek, 1969, papier,
ceruza, 33.0 x 22.0 cm (K 363); Levoča, 1951, kartón, ceruza, 62.0 x 47.0 cm (K 6); Levoča-dvor, 1964,
papier, lavírovanie, 22.0 x 28.0 cm (K 146); Renesančný dvor v Levoči, 1964, papier, lavírovanie, 21.0
x 30.0 cm (K 147); Čingov, 1964, papier, pero, 18.0 x 34.0 cm (K 148); Slovenský raj, 1964, papier,
lavírovanie, 21.0 x 38.0 cm (K 149)
O. Dubay: Hviezda, 1957, zažltnutý papier, linoryt, 31.0 x 50.0 cm (G 11); Slnko, 1957, biely papier,
linoryt, 31.5 x 53.0 cm (G 15); Nová jar II., 1955, biely papier, drevorez, 6.6 x 40.0 cm (G 51);
Nová jar III., 1955, biely papier, drevorez, 36.0 x 12.0 cm (G 52); V záhrade, 1948, zažltnutý papier,
drevorez, 34.4 x 25.1 cm (G 60); Stromy I., 1959, biely papier, linoryt, 63.5 x 25.0 cm (G 86/1);
Stromy II., 1959, biely papier, linoryt, 64.5 x 25.0 cm (G 86/2); Ľudia V., 1960, zažltnutý papier,
linoryt, 25.0 x 50.0 cm (G 84/5); Ľudia VI., 1959, zažltnutý papier, linoryt, 25.0 x 50.0 cm (G 84/6);
Ľudia VII., 1959, biely papier, linoryt, 25.0 x 50.0 cm(G 84/7)
