Implementácia projektov Fondu na podporu umenia v Krajskej galérii v Prešove
Program: Reštaurovanie a ošetrenie zbierkových fondov
Povolaní hraničiacich s poslaním existuje na pracovnom trhu mnoho, no ich spoločenská
nevyhnutnosť sa niekedy ukáže až vo finálnom produkte, v závere výrobného či tvorivého procesu.
Reštaurovanie, ako špecifický odbor výtvarného zamerania, je jedným z nich. Pre spoločnosť je práca
reštaurátorov pri záchrane hmotných a nehmotných pamiatok kultúrneho dedičstva štátu
nenahraditeľná. Napriek tomu ju tá istá spoločnosť v mnohých prípadoch odsúva na okraj svojho
záujmu, spoločenského významu a finančného ohodnotenia.
Verejnosť si prácu reštaurátorov najčastejšie všíma pri obnovách historických pamiatok
v centrách našich miest, ale aj cirkevných stavieb, kaštieľov alebo exponovaných objektov akými sú
stredoveké hrady. Je to prirodzené, keďže ide o „viditeľné“ a architektonicky výnimočné stavby, často
úzko späté s históriou miesta či regiónu, s menami významných osobností a s výnimočnými
historickými udalosťami. Na strane druhej však evidujeme aj ďalšie odbory, respektíve špecializácie
reštaurovania so špecifickým zameraním, ktoré sú mimoriadne cenné najmä pre odbornú verejnosť
a sekundárne aj pre verejnosť širokú. Ide napríklad o reštaurovanie starých listín, dokumentov,
fotografií, nábytku či výtvarných diel, ktoré v konečnom dôsledku môžu slúžiť na študijné, vedecké
i prezentačné účely.
Pozícia reštaurátora/konzervátora v prostredí pamäťových inštitúcií, predovšetkým galérií
a múzeí, je nezastupiteľná. Spolu s odbornými zamestnancami tvoria dôležitý tím, ktorého úlohou je
spolupracovať pri odbornom posudzovaní, štúdiu a výskume zbierkových predmetov, vrátane ich
umelecko-historického zhodnotenia a materiálového a technologického výskumu, ako aj pri
zabezpečovaní ich ochrany pred znehodnotením či degradovaním vhodnými metódami
konzervovania/reštaurovania.
Krajská galéria v Prešove sa už desaťročia prostredníctvom interných konzervátorov
a reštaurátorov snaží udržiavať zbierkové predmety v optimálnom technickom stave. Ide
predovšetkým o výtvarné diela na plátnovej, kartónovej alebo drevenej podložke, ale aj o sochárske
diela a artefakty z oblasti umeleckého remesla. Bohužiaľ, zbierkové predmety na papierovej podložke
– kresby, grafiky, fotografie, ktoré sú vo všeobecnosti náchylnejšie na zmeny klimatických
podmienok, spôsob uloženia i manipuláciu, zostávali donedávna bez možnosti preventívneho
či komplexného odborného ošetrenia.
V tomto smere došlo k pozitívnej zmene len nedávno, keď sa galéria zapojila do výziev Fondu
na podporu umenia, keďže financovanie práce externého reštaurátora z vlastných zdrojov si nemohla
dovoliť. Programy FPU zamerané práve na odborné ošetrenie/reštaurovanie zbierkových fondov
slovenských múzeí a galérií predstavovali pre Krajskú galériu v Prešove, ale iste aj pre mnohé ďalšie
inštitúcie, aspoň čiastočnú nádej postupne zreštaurovať kresby a grafiky, ktoré boli poškodené
najzávažnejšie. Zároveň veríme, že v nasledujúcich rokoch budeme môcť v tejto aktivite pokračovať.
V priebehu rokov 2022 – 2026 sa vďaka FPU podarilo zo zbierok galérie zreštaurovať celkovo
32 grafík autora Oresta Dubaya, 2 veľkoformátové kresby Maximiliána Kurtha a 7 kresieb
Ľudovíta Felda. Od roku 2019 galéria podala na FPU celkovo 7 projektov (papierové médium),
z ktorých boli len dva neúspešné (grafiky Oresta Dubaya). Napriek týmto prvým úspechom, musíme
hovoriť len o zlomku diel (z 2862 ks kresieb a grafík), ktoré sú evidované v zbierkovom fonde galérie
a potrebovali by minimálne ošetrenie alebo úplne zreštaurovanie.
Ťažisko projektov predložených FPU tvoril súbor grafík Oresta Dubaya(celkovo 52 ks), ktoré
boli v minulosti nevhodne adjustované do kartónových paspárt. Spočiatku dobre mienené riešenie,
ktoré zodpovedalo vtedajším materiálovým i finančným možnostiam, sa, žiaľ, časom vypomstilo
a zanechalo na grafikách viditeľné stopy degradácie papiera. Okrem depozitov, plesní a stôp po
zatečení sa na papieri začali objavovať aj nevzhľadné žlté škvrny, spôsobené dlhoročným pôsobením
lepidla v kombinácii s nekvalitným zložením kartónovej pasparty. Existovala tu vysoká
pravdepodobnosť ďalšieho nežiadúceho rozširovania depozitov a plesní, znehodnotenia estetickej
stránky diela až po úplné znemožnenie jeho prezentácie. Komplexné ošetrenie a reštaurovanie grafík
predstavovalo jediný spôsob, ako im prinavrátiť ich pôvodnú podobu, zachovať stabilitu papiera
a predĺžiť tak ich „životnosť“ pre ďalšie generácie. Odbornou garantkou projektu bola
Mgr. art. Jarmila Tarajčáková, ArtD., diplomovaná reštaurátorka, s ktorou KG v Prešove
spolupracovala pri celoslovenskom projekte Digitálna galéria v roku 2015. Zhodnotiť výsledky jej
práce na kolekciách grafík Oresta Dubaya mali možnosť aj návštevníci galérie na sprievodných
výstavách pripravovaných pri implementácii projektu.
V roku 2023 sa v priestoroch galérie realizovala výstava s názvom „grafein.sk.cz“. Výber
grafických diel slovenských i českých autorov zo zbierkového fondu doplnila aj prvá kolekcia
12 zreštaurovaných grafík Oresta Dubaya 1 . V roku 2025 nasledovala samostatná výstava výsledkov
reštaurovania diel Oresta Dubaya, ktorá bola prezentovaná ako súčasť cyklu „Prebudená minulosť“ 2 .
Nateraz poslednou bola výstava prezentujúca výsledky reštaurovania kresieb Ľudovíta Felda a grafík
Oresta Dubaya, sprístupnená v marci 2026 pod názvom „Ľudovít Feld & Orest Dubay“ 3 .
Okrem výstavných projektov sa podarilo galérii pripraviť aj viaceré sprievodné podujatia
zamerané na prezentáciu zbierok, ich odborného ošetrenia a reštaurovania v spolupráci s externými
odborníkmi ako i internými historikmi umenia, kreatívne workshopy i komentované prehliadky.
Cieľovou skupinou bola odborná i laická verejnosť naprieč generačným spektrom, od školskej
mládeže až po seniorov.
V spolupráci s Mgr. art. Jarmilou Tarajčákovou, ArtD., sme pre verejnosť pripravili aj
zaujímavú videoprezentáciu a prednášku „Refresh time alebo Keď sa niečo podarí…“, venovanú
problematike reštaurovania výtvarných diel na papierovej podložke. Dôkazom toho, že práca
reštaurátora je nielen špecifická, ale i multidisciplinárna, vyžadujúca znalosti v rôznych vedných
odborov, bohaté skúsenosti i neustále vzdelávanie, boli i ďalšie pokračovania tohto podujatia. Všetky
boli divácky veľmi úspešné a sprostredkovali množstvo nových informácií. Tohtoročná, v poradí už
tretia časť podujatia s podtitulom „Komparácia reštaurátorských prístupov pri rozdielnom stave
farebnej vrstvy a papierovej podložky“ priniesla inšpiratívne poznatky i novinky zo „života“
reštaurátora a zároveň podnietila živú diskusiu medzi prednášajúcou a publikom.
Predĺžením pôvodného termínu konania výstavy „Ľudovít Feld & Orest Dubay“ do
12. júla 2026 sme umožnili aj deťom tráviacim letné prázdniny v Letnom kreatívnom tábore
(I. turnus) spoznať tvorbu významných osobností slovenského výtvarného umenia, ale aj náročnosť
a výnimočnosť práce – poslania reštaurátorov.
Reštaurovanie z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia
Text: Mgr. A. Derfiňáková
Foto: M. Rohaľ
Poznámky:
1/ Pohľad na Bratislavu, 1954, biely papier, drevoryt, 28.0 cm x 95.0 cm (G 28); Stromy, 1946, biely
papier, linorez farebný, 15.0 cm x 18.5 cm (G 39); Krajina, 1946, biely papier, linorez farebný, 10.0 cm
x 17.5 cm (G 40); Jar v Bratislave, 1954, biely papier, drevorez, 32.0 cm x 48.5 cm (G 49 );
Bratislava, 1955, biely papier, drevorez, 30.0 cm x 40.0 cm (G 53); Chceme žiť, 1959, biely papier,
linoryt, 35.0 cm x 25.0 cm (G 67); Šašo, 1947, biely papier, tlač z kartónu, 31.5 cm x 22.0 cm (G 76/2);
Za stolom, 1947, zažltnutý papier, tlač z kartónu, 31.5 cm x 22.0 cm (G 76/3); Akrobatka, 1947, biely
papier, tlač z kartónu, 22.0 cm x 31.5 cm (G 76/4); V bare, 1947, biely papier, tlač z kartónu, 31.5 cm
x 22.0 cm (G 76/5); Herečka, 1947, zažltnutý papier, tlač z kartónu, 31.5 cm x 22.0 cm (G 76/6);
Kľačiaca, 1947, biely papier, tlač z kartónu, 19.6 cm x 29.6 cm (G 76/7).
2/ Mraky I., 1959, biely papier, linoryt, 15.0 cm x 65.0 cm (G 75/1); Mraky II., 1959, biely papier,
linoryt, 15.0 cm x 65.0 cm (G 75/2); Mraky III., 1959, biely papier, linoryt, 15.0 cm x 65.0 cm (G 75/3);
Mraky IV., 1959, biely papier, linoryt, 15.0 cm x 65.0 cm (G 75/4); Mraky V., 1959, biely papier,
linoryt, 15.0 cm x 65.0 cm (G 75/5); Mraky VI., 1959, biely papier, linoryt, 15.0 cm x 65.0 cm (G 75/6);
Mraky I., 1959, biely papier, linoryt, 15.0 cm x 65.0 cm (G 85/1); Mraky II., 1959, biely papier, linoryt,
15.0 cm x 65.0 cm (G 85/2); Mraky III., 1959, biely papier, linoryt, 15.0 cm x 65.0 cm (G 85/3);
Mraky IV., 1959, biely papier, linoryt, 15.0 cm x 65.0 cm (G 85/4).
3/ Hviezda, 1957, papier, linoryt, 41,6 x 60,3 cm (G 11); Stromy I., 1959, papier, linoryt, 73,5 x 33 cm
(G 86/1); Nová jar II., 1955, papier, drevorez, 20 x 55,6 cm (G 51); Stromy II., 1959, papier, linoryt,
73,7 x 33 cm (G 86/2); Nová jar III., 1955, papier, drevorez, 53,8 x 22,2 cm (G 52); Ľudia VI., 1959,
papier, linoryt, 33,9 x 57,6 cm (G 84/6); Ľudia V., 1960, papier, linoryt, 33,8 x 57,2 cm (G 84/5);
Ľudia VII., 1959, papier, linoryt, 33,7 x 57,5 cm (G 84/7); Slnko, 1957, papier, linoryt, 41,8 x 60,4 cm
(G 15); V záhrade, 1948, papier, drevorez, 45,5 x 36 cm (G 60).
